Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
armée de campagne · corps de bataille déconseillé · corps de manœuvre déconseillé
anglais
field army

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des matières combustibles
anglais
fuel reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de guerre électronique
anglais
electronic warfare processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar AN/SQR-18 d'EDO
anglais
EDO AN/SQR-18 sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des réparations permises · barème de réparations permises
anglais
permissive repair schedule · PRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de surveillance et d'acquisition d'objectif · plan surv & AO
anglais
surveillance and target acquisition plan · surv & TA plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
89e Batterie de campagne · 89 Bie Camp
anglais
89 Field Battery · 89 Fd Bty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Guépard
anglais
Guépard system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en contre-pente · position en contrepente
anglais
reverse slope position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peace Brigades International · PBI abrév. INT
anglais
Peace Brigades International · PBI abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
32e Groupe-brigade du Canada · 32 GBC
anglais
32 Canadian Brigade Group · 32 CBG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version tir à la cible
anglais
version target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité à dessein CA
anglais
Security by Design CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérémonie de remise de décorations · cérémonie de remise de médailles
anglais
medal parade · citation ceremony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaché fusant
anglais
mixed air
espagnol
mixtas-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des ressources humaines de la Force aérienne · CRHFA abrév.
anglais
Air Human Resources Committee · AHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de clôture à mailles de chaîne
anglais
chain link fence fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur juridique/Opérations du renseignement et de l'information · DJ/Ops rens & info
anglais
Director Law/Intelligence and Information Operations · DLaw/Int & Info Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services pharmaceutiques · DS Pharm
anglais
Director Pharmaceutical Services · D Pharm S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge
anglais
gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d’intervention technique · GIT abrév.
anglais
Technical Response Group · TRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système défensif au laser
anglais
laser defence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'éjection
anglais
exhaust velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'officier · œil d'Elliot
anglais
executive curl · Elliott's eye · Elliot's eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données