Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
traité sur la limitation de la puissance des essais nucléaires
anglais
threshold treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Destroyer d'escorte lance-missiles · DEG abrév.
anglais
Destroyer Escort Guided Missile · DEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier en tourelle
anglais
turret mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-1 : Règles particulières pour perceuses et perceuses à percussion · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-F04 (C2013)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-1: Particular Requirements for Drills and Impact Drills · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-1-04 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de dénucléarisation
anglais
denuclearization agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force Logistics Command US · AFLC abrév. US
anglais
Air Force Logistics Command US · AFLC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement cantonal
anglais
township detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de dispositions alternatives
anglais
alternative disposal instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'essai
anglais
test firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité géomatique
anglais
geomatic interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de balle morte
anglais
retained bullet weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de réduction des armements
anglais
arms reduction measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tercio déconseillé · Tercio déconseillé
anglais
tercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager spécial autorisé
anglais
authorized special user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Presur-Pak
anglais
Presur-Pak · pressure air pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeuse de sécurité · lampe électrique antidéflagrante
anglais
explosion-proof electric lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente internationale d'aide à la gestion des urgences CA
anglais
International Emergency Management Assistance Memorandum of Understanding CA · International Emergency Management Assistance Compact US · IEMAMOU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de protection à distance
anglais
remote protection relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à réseau diodique · détecteur à réseau de diodes
anglais
diode-array detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des accidents industriels majeurs : l'atout du Canada CA
anglais
Major Industrial Accidents Council of Canada : Canada's Advantage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier propre à la marine
anglais
hard sea trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État participant
anglais
participating State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil India Pattern
anglais
India Pattern Musket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'identification et de cartographie des aléas d'inondation · PICAI abrév.
anglais
Flood Hazard Identification and Mapping Program · FHIMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section photographique mobile de campagne · MFPS abrév.
anglais
Mobile Field Photographic Section · MFPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données