Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
reconnaissance de zone · reco Z
anglais
area reconnaissance · area recce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de disponibilité pour le chargement · DDC abrév.
anglais
available-to-load date · available to load date · ALD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition dangereuse
anglais
unsafe condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque furtive · attaque à l'esquive
anglais
sneak and peak attack · pop-up attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère coordonnateur
anglais
coordinating department
espagnol
Ministerio Coordinador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache métallique à échelle
anglais
ladder dog chain · dog chain · ladder dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de champ de tir · gardien de polygone de tir
anglais
range warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien de quatrième ligne
anglais
fourth-line support · fourth line support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé polyvalent · VBP abrév.
anglais
armoured vehicle, general purpose · armored multi purpose vehicle · AVGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à cellules photoélectriques
anglais
photoelectric cell detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation
anglais
confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille injustifiée
anglais
improper search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale de protection des conversations
anglais
National Voice Privacy Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portetache
anglais
porte tache · portetache · flask carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du limiteur de pointage en site négatif
anglais
depression limit switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à mortier
anglais
mortar well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force armée conventionnelle en Europe · FCE abrév.
anglais
conventional armed force in Europe · CFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'examen de la politique de sécurité · EPS abrév.
anglais
Working Group on Security Policy Under Review · SPUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'écoulement d'eau de type à aube
anglais
vane-type waterflow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des secours d'urgence · personnel de secours d'urgence · personnel chargé des secours d'urgence
anglais
emergency rescue personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection à ultrasons
anglais
ultrasonic detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle OTAN-pays
anglais
NATO-national gateway · NNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille d'amorçage
anglais
starting cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'abordage
anglais
collision station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de manœuvre · formation d'évolution
anglais
drill formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données