Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
bataillon médical divisionnaire · bon méd div abrév.
anglais
divisional medical battalion · div med bn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la force opérationnelle · Cmdt FO · commandant de force opérationnelle · commandante de la force opérationnelle · commandante de force opérationnelle
anglais
task force commander · TF Comd · commander task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile supersonique de défense aérienne rapprochée
anglais
short range close air defense supersonic missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de l'égalité souveraine de tous les États
anglais
principle of sovereign equality of all States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de synchronisation
anglais
pulse indicating light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de données ante mortem · gestion de données AM · gestion d'informations ante mortem · gestion d'informations AM
anglais
ante-mortem data management · AM data management · AMD management · ante-mortem information management · AM information management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'épontillage
anglais
shoring team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à rotors dentés
anglais
gerotor pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondi à l'atterrissage · arrondi en finale
anglais
final flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions Otan standard
anglais
standard NATO ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies CA · Loi régissant la création d'une médaille et d'une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies CA
anglais
Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act CA · An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération diurne · opération de jour
anglais
day operation · day op · daylight operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet électrifié
anglais
electrified net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Instruction - Centre de gestion de l'élément de contingence · A4 Instr CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Training · A4 CCC Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération PROVIDE CONFORT · Op PROVIDE CONFORT
anglais
Operation PROVIDE COMFORT · Op PROVIDE COMFORT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transactionnel
anglais
transactional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque extrêmement élévé
anglais
extremely high risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant des Forces aéromaritimes Sud · COMMARAIRSOUTH abrév.
anglais
Commander Maritime Air Forces South · COMMARAIRSOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche courte
anglais
short plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de charge
anglais
cargo pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade télescopique
anglais
telescopic grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de la situation sur le champ de bataille · CS sur le champ de bataille
anglais
battlefield situational awareness · battlefield SA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consignes et procédures techniques de la Police militaire
anglais
Military Police Policies and Technical Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort bas
anglais
bottom dead center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance delto-centrale
anglais
core-to-delta distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données