Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
zone d'alerte tactique · ZATAC abrév.
anglais
tactical alert zone · TAZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation pour mécaniciens de la chambre des machines
anglais
Engine Room Rating Training Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de protection des personnalités officielles
anglais
VIP Protective Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroser à la lance d'incendie
anglais
apply a fire hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs · potentiel · effectifs militaires · eff abrév.
anglais
strength · military strength · military manpower · service establishment · str abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recertification en matière de sauvetage et de lutte contre les SLIA en situation de feu non simulé
anglais
ARFF Live Fire Recertification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone réglementée d'entraînement au tir · ZRET abrév.
anglais
restricted firing training area · RFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil à chargement par la bouche
anglais
muzzle-loading musket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre à cube photométrique
anglais
photometric cube type pyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule logistique lourd
anglais
heavy logistic vehicle · heavy logistics vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance d'urgence
anglais
emergency monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps auxiliaire féminin d'aéronautique
anglais
Women's Auxiliary Air Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre par télécommande
anglais
pushbutton war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-chaîne et glissières
anglais
bolt and track assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle en caoutchouc à pointe molle
anglais
sponge-tipped rubber bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction aux règlements de la circulation
anglais
moving traffic violation · traffic violation
espagnol
infracción de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'étapes Crimson CA · route à relais Crimson CA · ligne d'étapes aériennes Crimson · route de relais aériens Crimson · route des relais aériens Crimson · route à étapes Crimson · route à escales Crimson
anglais
Crimson Staging Route CA US · Crimson Air Staging Route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'être informé
anglais
right to be informed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'extrémité de ligne
anglais
end-of-line resistor · end of line resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar de détection de mines
anglais
mine avoidance sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Collecte · A2 Coll
anglais
A2 Collation · A2 Coll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des opérations – Capacité expéditionnaire de la Force aérienne · Coord Ops CEFA
anglais
Air Force Expeditionary Capability Operations Coordinator · AFEC Ops Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'appareil d'exposition accrédité · opératrice d'appareil d'exposition accréditée
anglais
certified exposure device operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données