Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
enduit ablatif · revêtement ablatif
anglais
ablative coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable de la Gestion des système d'information
anglais
Officer i/c, Information Systems Management · Officer-in-charge, Information Systems Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigoureuse utilisation des procédures · respect rigoureux des procédures
anglais
firm control procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antiguérilla
anglais
counter-guerrilla warfare · counterguerrilla warfare · anti-guerrilla warfare
espagnol
lucha antiguerrillera · guerra de contraguerrillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion des incidents de type 2 · EGI de type 2
anglais
type II incident management team · type II IMT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuivant
anglais
prosecuting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et normes - Disponibilité opérationnelle du soutien de mission · Pol & Nor Disp Op Sout Msn
anglais
Mission Support Readiness Policy and Standards · Msn Sp Rdns Pol & Stds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande-chargeur articulée
anglais
continuous link belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition d'armes légères
anglais
small arms shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de la dérogation rationnelle et nécessaire
anglais
rational and necessary departure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'instruction ou en service à temps plein
anglais
on full-time training or service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de défense aérienne et de préalerte
anglais
Air Defence Early Warning System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiscrétion
anglais
indiscretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère opérationnel interne
anglais
internal operational ministry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de visée par le canon
anglais
boresighting cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kit de visée nocturne · conduite de tir nocturne CND
anglais
clip-on night device · CND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise · reprise de feu · reprise du feu · réinflammation · rallumage · réallumage du feu · réallumage
anglais
rekindle · re-ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus chargé au phosphore blanc
anglais
white phosphorus round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant sec
anglais
dry-type filter element
espagnol
filtro de tipo seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de chauffage du tube
anglais
barrel heater switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité · Securitas
anglais
Securing · Securitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès par clé électronique de proximité
anglais
electronic proximity key access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données