Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Quartier général de la 12e Escadre · QG 12 Ere
anglais
12 Wing Headquarters · 12 W HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-lampe · cascabelle
anglais
cascabel · cascable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
anglais
Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch
espagnol
Subdivisión de Servicios de Secretaría a los órganos Subsidarios del Consejo de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de cas · SGC abrév.
anglais
Case Management System · CMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard avant
anglais
forward control fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de tir
anglais
fire command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perquisition légale
anglais
statutory search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Hat Island · Réseau DEW - Hat Island
anglais
Distant Early Warning Line - Hat Island · DEW Line - Hat Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositif de transport de charges extérieures
anglais
External Stores Support System · ESSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des rations
anglais
rations non-commissioned officer · rations NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de formation aérienne · QGFA abrév.
anglais
air formation headquarters · AFHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de sauvetage résistant aux dommages · GSRD abrév.
anglais
damage tolerant life preserver · DTLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l’entraînement, les exercices et l’évaluation · TEED abrév.
anglais
Training, Exercise and Evaluation Directive · TEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre familial de ressources pour la communauté militaire Inc. CA
anglais
Family Resource Center for the Military Community Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve - Classe B · Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve (Service de réserve de classe «B») déconseillé
anglais
Reserve Force - Route Letter and Attendance Report - Class B · Reserve Force - Route Letter and Attendance Report (Class ""B"" Reserve Service) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon pour l'appui rapproché
anglais
close support gun
espagnol
cañón de apoyo cercano · cañón de apoyo inmediato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triqueballe d'artillerie
anglais
artillery sling carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la revue des services
anglais
Operations Review Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement à l'Invertron
anglais
Invertron training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de déclenchement
anglais
blowin diaphragm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à action directe
anglais
direct action warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'haleine
anglais
breath sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de protection
anglais
protective wire guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité antifraude d'un système
anglais
tamper-resistance of a system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible panoramique
anglais
landscape target

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données