Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
maximum d'effet brisant
anglais
maximum blast effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel spécial chargé des questions relatives au Service général de sécurité
anglais
Special Ministerial Committee on General Security Service Affairs
espagnol
Comité ministerial especial sobre el Servicio de Seguridad General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en radio-piste
anglais
localized mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces coalisées · forces de la coalition
anglais
coalition forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier spécialiste de la guerre nucléaire, bactériologique et chimique · OS GNBC
anglais
nuclear, biological, chemical warfare officer · NBCW O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de combustion
anglais
fire gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoration United States Presidential Unit Citation
anglais
United States Presidential Unit Citation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle d'accès à codage holographique
anglais
holographic coding access control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de la prévention des incendies et de la sécurité CA
anglais
Fire Safety and Security Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation du tir
anglais
spotting
espagnol
observación del tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage total
anglais
full dump · salvo drop · salvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'étrave
anglais
bow-tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de la circulation
anglais
traffic patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de rationalisation de l'équipement · PRE abrév.
anglais
Equipment Redistribution Plan · ERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité canadienne chargée de la sécurité
anglais
Canadian security authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde corps en tuyau à deux traverses
anglais
two line pipe railing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur l'état de préparation de l'industrie à l'échelle nationale
anglais
Interdepartmental Working Group on National Industrial Preparedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge
anglais
gauge
espagnol
calibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur-lanceur vertical
anglais
vertical-launch container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de leurrage
anglais
deception technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antiblindé lourde à courte portée · AABCP(L) abrév.
anglais
short-range anti-armour weapon (heavy) · SRAAW(H) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie aérienne
anglais
air strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur et services ministériels de l'État-major de la Force maritime · C et SM EMFM abrév.
anglais
Maritime Staff Comptroller & Corporate Services · MS Compt & CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité isolée
anglais
isolated unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de mobiliser
anglais
manning action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données