Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
En route vers la préparation mentale · RVPM abrév.
anglais
Road to Mental Readiness · R2MR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
US Army Missile Command · MICOM abrév.
anglais
US Army Missile Command · MICOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des techniciens canadiens de CBRNE · A.C.C.T. abrév.
anglais
Association of Canadian CBRNE Technicians · ACCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine HPD F2
anglais
HPD F2 mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif au commandant · Adjointe administrative au commandant · AA Cmdt
anglais
Commander Administrative Assistant · Comd AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure améliorée sur le plan biométrique
anglais
biometrically enhanced procedure
espagnol
procedimiento mejorado biométricamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence extra-muros
anglais
external emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannequin SWIM
anglais
sea water instrumented manikin · SWIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendre le temps de se souvenir (livret d'activités) - guide de l'enseignant CA
anglais
Take Time to Remember (Activity Booklet) - Teacher's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'efficacité des armes
anglais
weapons envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe d'artillerie · troupe de pièces
anglais
gun troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité combiné pour la reconnaissance du théâtre d'opérations · JTRC abrév.
anglais
Joint Theatre Reconnaissance Committee · JTRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tenue de fichiers sur les armes à feu
anglais
record-keeping system for firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Commis de la sécurité et de la police militaire · A3 C SEPM
anglais
A3 Security and Military Police Clerk · A3 SAMP Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de survie en mer - Sièges éjectables (Opérations aériennes) · CSMSEOA abrév.
anglais
Air Operations Ejection Seat Sea Survival Course · AOESSSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de matériel de défense
anglais
defence manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine marine de circonstance · ISM abrév.
anglais
improvised sea mine · ISM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme périmétrique à détecteurs de métal ferreux
anglais
ferrous metal detector perimeter alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression à la bouche
anglais
muzzle overpressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajeunissement des matériels
anglais
refurbishment of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation massive du personnel
anglais
mass personnel evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensification du nombre de décès · augmentation massive de décès · afflux massif de décès
anglais
fatality surge · surge in deaths · surge in mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données