Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Institut suédois de recherche sur la défense
anglais
Swedish Defence Research Establishment
espagnol
Instituto Sueco de investigaciones sobre Defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin silencieux · submersible silencieux
anglais
quiet submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance sectorielle
anglais
zone policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge furtive
anglais
stealth warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe propulsée par moteur-fusée à guidage par laser
anglais
rocket-powered laser-guided bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de chenal
anglais
channel conditioning · channelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur tactique de niveau inférieur
anglais
lower tactical controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de vérification conjointe
anglais
joint verification experiment · JVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation d'un arbitre de confiance
anglais
trusted referee confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'autorisations additionnelles
anglais
additional authorization list · AAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour M · jour de la mobilisation
anglais
M-day · mobilization day
espagnol
día M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performances d'immunité à l'égard du brouillage · performances d'insensibilité aux brouillages
anglais
interference immunity performance
espagnol
características de inmunidad a la interferencia · actuación en cuanto a inmunidad frente a interferencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de complément
anglais
add-on kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général - Politiques du personnel militaire · DGPPM abrév.
anglais
Director General Military Personnel Policy · DGMPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé CODAP
anglais
CODAP printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice à simple action · XSA abrév.
anglais
single-sided exercise · SSX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche atteinte en utilisant le dispositif de visée métallique
anglais
iron bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à balayage lent
anglais
slow-scan transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defence Evaluation and Research Agency GB · DERA abrév. GB
anglais
Defence Evaluation and Research Agency GB · DERA abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde progressive
anglais
progressive pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement de l'information · cheminement des renseignements
anglais
information flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de confiance
anglais
confidence clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interarmées d'analyse et d'enseignements · Centre interarmées d'analyse et d'enseignements tirés · JALLC abrév. · Équipe permanente d'analyse déconseillé · Équipe permanente d'analyse des exercices déconseillé
anglais
Joint Analysis and Lessons Learned Centre · JALLC abrév. · Permanent Analysis Team déconseillé · Permanent Analysis Exercise Team déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille opérationnelle
anglais
warshot torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence technique non standard
anglais
non-standard skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données