Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
non-contournement
anglais
non-circumventing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dangereuse
anglais
dangerous zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégainage éclair · dégainage ultra-rapide
anglais
fast draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité et maintenabilité · R&M abrév.
anglais
reliability and maintainability · R&M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de l'économat d'un navire
anglais
ship's exchange fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en défense chimique
anglais
chemical defence training
espagnol
formación en defensa química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de réserve périodique
anglais
Periodic reserve service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finance, Administration, Rapport et Organisation CA · FARO abrév. CA
anglais
Finance, Administration, Reporting, and Organization CA · FARO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char à rouleaux de déminage
anglais
roller tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repas de nuit
anglais
night meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de synchronisation
anglais
timing gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone d'explosifs
anglais
blasting range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande interceptée
anglais
lap width
espagnol
anchura de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine abradable
anglais
abradable shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Commis-Chef · A2 CC
anglais
A2 Chief Clerk · A2 CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau informatisé de bibliothèques sur les cartouches
anglais
automated cartridge library system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'ancrage
anglais
break-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'armement protégé · poste de tir protégé · PAP abrév.
anglais
protected weapons station · protected weapon station · PWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toujours à l'affût de nouvelles méthodes CA · Nova molientes focilari
anglais
Fostering New Methods CA · Nova molientes focilari

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de la défense
anglais
defense manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de sautage
anglais
blasting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New horizons nouveaux
anglais
New horizons nouveaux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à âme lisse · canon à âme lisse
anglais
smoothbore gun · smooth-bore gun · smooth bore gun
espagnol
cañón de anima lisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition perce-casemate
anglais
bunker defeat munition · BDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote automatique duplex trois axes
anglais
three axis duplex autopilot system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données