Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
planification en vue de la période d'intensification
anglais
surge planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'approvisionnement sur place
anglais
local supply instruction · LSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de groupe opérationnel
anglais
task force headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Ensembles informatiques (Logistique) déconseillé · DEIL abrév. déconseillé
anglais
Director Computer Systems Logistics déconseillé · DCSL abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de gerbe
anglais
shot-gun effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'approvisionnement en pièces de rechange · SAPR abrév.
anglais
spare parts supply section · SPSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ ponctuel · lancement ZEL
anglais
zero-length launching
espagnol
salida puntual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soldat du maintien de la paix · soldat de la paix
anglais
peacekeeper
espagnol
integrante de las fuerzas de paz · soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe olfactif artificiel · biocapteur
anglais
artificial olfactory organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile en sachet
anglais
bean-bag round · bean bag round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de porte électrique
anglais
electric door latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siège régional de remplacement en cas d'urgence CA
anglais
Alternate Regional Emergency Government Headquarters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de temps de fonctionnement
anglais
uptime ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité convocatrice
anglais
convening authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources
anglais
Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification avancée en leadership · QAL abrév.
anglais
advanced leadership qualification · ALQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des formules
anglais
form design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de travail
anglais
proof of work · PoW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de croissance du périmètre
anglais
perimeter growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de plongée · OP abrév.
anglais
diving officer · Div O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'entraver l'accès aux données de télémesure
anglais
ban on denial of telemetric information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à haute efficacité · bombe anglaise HC (grande capacité)
anglais
high capacity bomb · high-capacity bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle pivotante automatique · échelle aérienne pivotante · échelle pivotante · EPA abrév.
anglais
turntable ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des produits logiciels du Ministère · LPLM abrév.
anglais
Departmental Software products List · DSPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement autonome
anglais
off-line cipher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données