Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
compte rendu succinct de situation recherche et sauvetage · SARSIT abrév.
anglais
search and rescue situation summary report · SARSIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur - Services financiers · Contr Svc fin
anglais
Comptroller Financial Services · Compt Fin Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire prohibé · zone non autorisée · zone d'accès interdit
anglais
closed area · restricted travel zone · restricted fire zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de coordination
anglais
coordinating instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'isolement
anglais
isolation magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de conduite de tir
anglais
predictor detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de gestion des cas des SSFC
anglais
CFHS Case Management Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Opérations logistiques des munitions et sécurité des explosifs · DOLMSE abrév.
anglais
Director Ammunition Operations and Explosives Safety · DAOES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire échoué · navire gisant
anglais
beached vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant lumineux de munitions basses
anglais
low ammunition sensor light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de charge externe
anglais
external load carrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à action différée · arme à action retardée
anglais
delayed-action weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'opérations de théâtre
anglais
theatre area of operations · TAOO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système global de paix et de sécurité internationales
anglais
comprehensive system of international peace and security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre de l'Organisation des cadets du Canada
anglais
Canadian Cadet Organization member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal quotidien de contre-bombardement
anglais
Day Diary Counter Bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Protection des infrastructures essentielles · Protection des infrastructures essentielles
anglais
Critical Infrastructure Protection capability · Critical Infrastructure Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de contrebatterie · tir CB
anglais
counterbattery fire · CB fire · counter-battery fire
espagnol
fuego de contrabatería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique de chiffrement
anglais
ciphering electronic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte digitale biométrique
anglais
biometric fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie porte-giberne
anglais
pouch belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety Requirements for Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Refrigerating Appliances, Ice-Cream Appliances and Ice-Makers
anglais
Safety Requirements for Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Refrigerating Appliances, Ice-Cream Appliances and Ice-Makers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent de véhicule blindé léger · SGTVBL abrév.
anglais
light armoured vehicle sergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige indicatrice
anglais
indicator pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Semaine de la protection civile sur l'Internet CA
anglais
Emergency Preparedness Week on the W/W/W CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données