Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
procédure d'autorisation d'emploi d'armes nucléaires
anglais
nuclear weapon release procedure · NWRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation du feu · transmission du feu
anglais
fire propagation
espagnol
propagación del fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon bitube
anglais
twin barrel cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban adhésif
anglais
duct tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ondes entretenues modulées · MCW abrév.
anglais
Modulated Continuous Wave · MCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdéploiement
anglais
over-extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service à nul autre pareil · Servitium nulli secundus
anglais
Service second to none · Servitium nulli secundus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes économiques pour le désarmement
anglais
economic principles for disarmament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau interarmées · JSB abrév.
anglais
Joint Service Board · JSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'exercice · contrôleuse d'exercice · contrôleur · contrôleuse
anglais
exercise controller · controller
espagnol
controlador del ejercicio · controlador · controladora del ejercicio · controladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône d'embrayage
anglais
clutch cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence alliée de sécurité militaire · AMSA abrév.
anglais
allied military security agency · AMSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du capteur de vent latéral
anglais
cross wind sensor protective sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'un incendie forestier
anglais
fire post-mortem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de projet en ressources humaines
anglais
Human Resource Project Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de dégagement du banc par projection des débris
anglais
blast-casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de déploiement rapide pour action immédiate · Programme DRAI
anglais
Immediate Action Rapid Deployment Program · IARD Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'impact interarmées désiré · PIID abrév.
anglais
joint desired point of impact · JDPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de parachutisme
anglais
jump bivouac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros patrouilleur lance-missile
anglais
large missile boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant d'une installation
anglais
facility operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord canado-américain sur la défense
anglais
Canada-United States defence agreement · CANUS defence agreement abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de liaison avec l'étranger CA
anglais
Foreign Liaison Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de recherche
anglais
search mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données