Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
menace probable · menace anticipée
anglais
anticipated threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'intervention d'urgence · opération d'intervention
anglais
emergency response operation · response operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à contact
anglais
contact mine
espagnol
mina de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'accueil · RECF abrév.
anglais
receiving force · RECF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur le renseignement · AIntP abrév.
anglais
allied intelligence publication · AIntP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approprié · appr abrév.
anglais
appropriate · appr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauche
anglais
left
espagnol
izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence d'entretien et de réparation · MSSA abrév.
anglais
Maintenance Supply Services Agency · MSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance selon l'état · MSE abrév.
anglais
condition-based maintenance · CBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse à ionisation
anglais
ionization mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation du matériel
anglais
material identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle elliptique de la propagation du feu
anglais
elliptical fire growth model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain contaminé
anglais
foul ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de soutien CA · CNS abrév. CA
anglais
National Support Centre CA · NSC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de routine d'AFC - Page couverture
anglais
CFA Routine Report Cover Page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe passerelle
anglais
bridge watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactical Air Defense Systems US · TADS abrév. US
anglais
Tactical Air Defense Systems US · TADS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule aérien sans équipage à courte portée
anglais
close-range unmanned aerial vehicle · close-range unmanned air vehicle · close-range uncrewed aerial vehicle · close-range uncrewed air vehicle · CR-UAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N1 ayant la garde des biens
anglais
custodial L1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du dimanche
anglais
Sunday routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone sous contrôle israélien
anglais
Israel-controlled area · ICA abrév.
espagnol
zona bajo control israelí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effraction par barre-levier
anglais
jimmying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypteur réseau en ligne · crypteur de réseau en ligne · CRL abrév.
anglais
in-line network encryptor · INE abrév. · inline network encryptor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue antibombe
anglais
bomb protection suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de transparence, de franchise et de prévisibilité
anglais
measure to promote transparency, openness and predictability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données