Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
logements familiaux officiels
anglais
official married quarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur
anglais
Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation au tir
anglais
Firearms Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense
anglais
defence system · defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de tir
anglais
indoor range · indoor firing range
espagnol
galería de tiro · local de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de télécommunications · moyens de liaison FR
anglais
communications facility · CommFac abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de langue de l'Agence de logement des Forces canadiennes · professeur de langue de l'ALFC
anglais
Canadian Forces Housing Agency language teacher · CFHA language teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat à faible vitesse
anglais
low-velocity fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-recours en premier à l'arme nucléaire
anglais
no first use of nuclear weapons · non-first use of nuclear weapons · NOFUN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Aéronefs à voilure fixe · OSEM AVF abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Fixed Wing · SSO FW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches civiles
anglais
peaceful research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-chargeurs · pochette pour chargeurs
anglais
magazine pouch · magazine pocket · mag pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande et d'affichage
anglais
control and display assembly · CDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention auxiliaire
anglais
safety back-up team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surarmement
anglais
overarmament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cran de l'armé · cran d'armé
anglais
bent · sear notch · cocking notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du groupe naval français du Rhin · COMSUFRMIN abrév.
anglais
Commander, French Rhine River Squadron · COMSUFRMIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien pour les conjoints des membres d'équipage des navires - CRFM
anglais
MFRC Partner Network Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception illégale de transmissions informatiques
anglais
computer tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'entraînement à hélice · entraîneur à hélice
anglais
propeller trainer · propeller trainer aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion nucléaire
anglais
nuclear deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de l'Île-du-Prince-Édouard · O.P.E.I. abrév.
anglais
Order of Prince Edward Island · O.P.E.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système léger polyvalent aéroporté · système aéroporté léger polyvalent · LAMPS abrév.
anglais
light airborne multi-purpose system · light airborne multipurpose system · LAMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badge magnétique
anglais
magnetic badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de transmissions · SIGEX abrév.
anglais
signals exercise · SIGEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données