Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
faible lobe latéral · faible lobe secondaire
anglais
low sidelobe · low side lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas géométrique
anglais
geometric pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du Quartier général - Coordonnateur des finances et de l'administration · Commandant du Quartier général - Coordonnatrice des finances et de l'administration · Cmdt QG Coord Fin & Admin · Coordonnateur des finances et de l'administration - Commandant du Quartier général déconseillé · Coordonnatrice des finances et de l'administration - Commandant du Quartier général déconseillé · Coord Fin & Adm Cmdt QG déconseillé
anglais
Headquarters Commanding Officer's Finance and Administration Coordinator · HQ CO Fin & Admin Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions de type air
anglais
air-type ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision relative aux principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
anglais
Declaration of Principles and Objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Military Headquarters · Quartier général militaire canadien · Quartier général de l’Armée canadienne · CMHQ abrév.
anglais
Canadian Military Headquarters · CMHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de surveillance électronique
anglais
electronic surveillance activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique équitable de traitement de l'information
anglais
fair information practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigabilité
anglais
airworthiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The United Nations Conventional Arms Register: An Annotated Bibliography CA
anglais
The United Nations Conventional Arms Register: An Annotated Bibliography CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyro bimode
anglais
two-mode gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de signalisation avec dômes scellés · barre de signalisation avec dômes scellés · traverse d'installation avec dômes scellés
anglais
enclosed light bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'introduction des données · DEU abrév.
anglais
data entry unit · DEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de correction · décalage de visée
anglais
aim off mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la coopération internationale en matière d'utilisation pacifique de la technologie industrielle militaire
anglais
Conference on International Cooperation in Peaceful Use of Military Industrial Technology
espagnol
Conferencia sobre la cooperación internacional en la utilización de la tecnología militar industrial con fines pacíficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoration d'ancienneté
anglais
long service award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de frappe · puissance d'arrêt · puissance de choc · puissance vulnérante · effet foudroyant
anglais
stopping power · shocking power
espagnol
poder de detención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel spécialisé
anglais
dedicated operating manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de charge de toboggan
anglais
toboggan cargo pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres Reforger
anglais
Reforger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publication OTAN de référence sur l'équipement national de protection individuelle (IPE)
anglais
NATO reference publication on national individual NBC protective equipment (IPE)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à ensemble actif de balayage électronique · radar AESA
anglais
active electronically scanned array radar · AESA radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données