Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
emploi délicat du point de vue de la sécurité
anglais
sensitive to security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation des agents de la sécurité publique
anglais
Public Safety Officers Compensation Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force internationale d'assistance à la sécurité · FIAS abrév.
anglais
International Security Assistance Force · ISAF abrév.
espagnol
Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad · ISAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à câbles métalliques · échelle souple à câbles métalliques
anglais
steel cable ladder
espagnol
escala de cables metálicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la cour martiale générale
anglais
structure of the General Court Martial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachutage à haute altitude · PHA abrév.
anglais
high-altitude parachuting · HAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie biométrique secondaire
anglais
secondary biometric technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de préparatifs en vue d'une opération
anglais
mounting phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de systèmes d'armes
anglais
weapon system platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité interdisant les essais souterrains d'armes nucléaires
anglais
Treaty Banning Underground Nuclear Weapon Tests
espagnol
Tratado por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la sécurité nucléaire de l'USAF
anglais
USAF Nuclear Safety Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence normale de tir
anglais
sustained rate of fire
espagnol
cadencia normal de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement militaire en temps de paix · EMTP abrév.
anglais
peacetime military engagement · PME abrév.
espagnol
operación militar en tiempo de paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioprotecteur
anglais
chemical radiation protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre du piratage informatique · guerre de piratage
anglais
hacker warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe stabilisée
anglais
stabilized launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle de sécurité d'urgence de la circulation aérienne · ESCAT abrév.
anglais
Emergency Security Control of Air Traffic · ESCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'application d'une solution moussante
anglais
rate of application of a foam solution · application rate of a foam solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système régional combiné d'échange d'informations d'entreprise INT · CENTRIXS abrév. INT
anglais
Combined Enterprise Regional Information Exchange System INT · CENTRIXS,CENTRIX abrév. INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte rampe
anglais
short ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense efficace
anglais
effective intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de coopération militaire
anglais
military cooperation programme · MCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de ralliement
anglais
joining package · joining PAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH135 · Twin Huey
anglais
CH135 · Twin Huey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent quartier-maître cuisinier · SQM cuisinier abrév.
anglais
quartermaster sergeant cook · QMS cook abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données