Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
espionnage technologique
anglais
technological espionage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des opérations de l'ALFC
anglais
CFHA Operations Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance dactyloscopique
anglais
fingerprint recognition system
espagnol
sistema de reconocimiento de huellas dactilares · sistema de reconocimiento de huellas digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'équipe - Recherche opérationnelle · CERO abrév.
anglais
Operational Research Team Leader · ORTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laager
anglais
leaguer · laager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de tension · période d'appréhension · période troublée
anglais
period of tension · apprehensive period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire prêtant assistance
anglais
assisting ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures visant à accélérer et à rationaliser l'application de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité
anglais
Measures to Expedite and Streamline the Implementation of Security Council Resolution 986 (1995)
espagnol
Medidas para acelerar y simplificar la aplicación de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu
anglais
being held · BH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité caractéristique de détection
anglais
characteristic detection probability
espagnol
probabilidad característica de detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorobenzylidène-malononitrile · CB abrév.
anglais
chlorobenzyliden-malononitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de la trajectoire
anglais
trajectory curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé des renseignements relatifs à la gestion
anglais
management information summary · MIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement des objets spatiaux
anglais
behaviour of space objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif photosensible
anglais
light-sensitive device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit antibuée
anglais
fogproof cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de commande
anglais
driving plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position prêt-à-jouer
anglais
playing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort au frein
anglais
holding load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation ultra-rapide
anglais
high-speed separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet anéroïde
anglais
evacuated bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de standardisation des examens théoriques · PSET abrév.
anglais
Standardized Theoretical Examination Project · STEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente à grenades
anglais
grenade chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supériorité d'artillerie
anglais
artillery superiority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de vivres
anglais
ration pack · ration kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données