Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
ALWTIC
anglais
Annual land warfare technical intelligence conference · ALWTIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton du rhéostat de la lumière
anglais
light control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source unique
anglais
sole source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée de Hogan
anglais
Hogan's alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant direct · identificateur direct
anglais
direct identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériels du génie
anglais
engineer materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Plans, doctrine et instruction · DPDI abrév. · J3 Doctrine et instruction déconseillé · J3 Doctrine déconseillé
anglais
Director Plans, Doctrine and Training · DPDT abrév. · J3 Doctrine and Training déconseillé · J3 Doc & Trg déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'épaule de police
anglais
police shoulder weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commando aéroporté de service
anglais
airborne service commando · service commando
espagnol
comando aerotransportado de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse collatérale · analyse parallèle
anglais
collateral analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue d'armement
anglais
quaiside crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau final d'effectifs du temps de paix · ESPE abrév.
anglais
end state peacetime establishment · ESPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-tapis interrupteur
anglais
switch runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordé à une tubulure d'admission · raccordé à une tubulure d'évacuation · raccordé à une tubulure d'échappement
anglais
manifolded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation restreinte de vol aux instruments
anglais
restricted IF ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense embarqué
anglais
shipboard defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contingence · OPCON abrév.
anglais
contingency operation · CONOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de dernier recours
anglais
weapon of last resort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-éclats · veste pare-éclats · gilet de protection balistique
anglais
fragmentation protective vest · fragmentation protection vest · fragmentation vest · anti-fragmentation vest · frag vest · frag jacket · flak vest · flak jacket · ballistic vest · ballistic body armour vest · FPV abrév.
espagnol
chaleco antimetralla · chaleco a prueba de metralla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de tir de base
anglais
basic gunnery table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pulaski · outil de Pulaski · outil combiné Pulaski
anglais
Pulaski tool · Pulaski · Pulaski fire tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation de pistes
anglais
track initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plutonium de type militaire
anglais
military grade plutonium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection vers le haut
anglais
look-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données