Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
lot d'outillage de véhicule
anglais
vehicle tool kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acquisition et relevé d'objectifs (Artillerie)
anglais
Artillery Target Acquisition and Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité rotor
anglais
rotor stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine terrestre antipersonnel
anglais
anti-personnel land mine · anti-personnel landmine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection civile et mesures d'urgence
anglais
Civil Defence Emergency Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disrupteur à eau
anglais
water disrupter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à statoréacteur · missile à stato · missile propulsé par statoréacteur
anglais
ramjet-powered missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'interprétation photo des Forces canadiennes
anglais
defence photo interpretation centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue d'ensemble du système
anglais
system overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de force
anglais
restraining belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'attaché de Défense du Canada (Argentine)
anglais
Canadian Defence Attaché Office Argentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de bord · installation navale · installation à bord
anglais
shipboard installation · shipborne installation · fitting on board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection ambulancière bleue
anglais
blue-light ambulance matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau radio supplémentaire des Forces armées canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces Supplementary Radio System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre satellite
anglais
satellite hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de base et missions de reconnaissance
anglais
Core Team and Reconnaissance Missions
espagnol
Equipo central y misiones de reconocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire à courte portée
anglais
short-range nuclear force · SNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace bioterroriste · menace de terrorisme biologique · menace de bioterrorisme
anglais
bioterrorism threat · biological terrorism threat · bioterrorist threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des États parties au Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
anglais
Conference of States Parties to the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous and Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
espagnol
Conferencia de los Estados Partes en el Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de fréquence à intervalles fixes
anglais
clock method for frequency changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guerre en hiver - Niveau avancé · Guerre en hiver - Instructeur déconseillé
anglais
Winter Warfare Advanced · Winter Warfare Instructor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section générale du renseignement
anglais
General Intelligence Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau unique de renseignements et de signalisation des tenues de situation · SNIP abrév.
anglais
single net information and plotting · SNIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de culasse
anglais
breech light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données