Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
proportionneur à pression équilibrée · injecteur à pression équilibrée
anglais
balanced-pressure proportioner · balanced pressure proportioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément criminel · élément criminogène
anglais
criminal element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'exécution des mesures d'alerte · ALIMPREP abrév.
anglais
alert implementation report · ALIMPREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans frein
anglais
keeperless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance et d'acquisition d'objectif à distance de sécurité
anglais
stand-off surveillance and target acquisition system · SOSTAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de tir
anglais
weapons direction system · WDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foulard bleu des Nations Unies
anglais
UN blue neck scarf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces stationnées
anglais
stationed forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur
anglais
accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui intégral · soutien intégral · AI abrév.
anglais
integral support · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force mobile d'intervention rapide · QRMF abrév.
anglais
Quick Reacting, Mobile Force · QRMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régiment du Governor General’s Foot Guards · Régiment du GGFG
anglais
Governor General’s Foot Guards Regiment · GGFG Regiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la planification des missions
anglais
Mission Planning Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur des mesures d'urgence
anglais
emergency planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmissions en rafale par météore
anglais
meteor burst communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de planification du tir
anglais
fire planning measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscanukus confidential
anglais
auscanukus confidential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de rappel
anglais
follow-up change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du câble de treuil
anglais
hoist cable control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des enquêteurs en civil
anglais
plainclothes unit commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement nucléaire amplifié
anglais
enhanced nuclear radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre
anglais
war
espagnol
guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais en cours de fabrication · essais en fin de chaîne
anglais
production line testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection des braises
anglais
feeling for fire
espagnol
palpeo de rescoldos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données