Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
tentative d'effraction
anglais
break-in attempt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de contrôle d'accès · CCA abrév.
anglais
access control panel · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes témoins
anglais
focus groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon cacheté
anglais
sealed sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de restructuration : Commandement et contrôle de la Force aérienne · Équipe de restructuration - Commandement et contrôle de la Force aérienne · ERCCFA abrév.
anglais
Air Force Command and Control Redesign Team · AFCCRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de conception militaires
anglais
Military Design Specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de niveau un · maint niv 1
anglais
level one maintenance · lvl 1 maint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur de carte
anglais
card encoder
espagnol
codificadora de tarjetas · codificadora de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment · régt abrév.
anglais
regiment · regt,Regt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion piquet-radar
anglais
air picket · aerial picket
espagnol
avión de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialistes de la médecine aérospatiale · collectivité de la médecine aérospatiale
anglais
aerospace medicine community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien divisionnaire · DSG abrév.
anglais
divisional support group · DSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre en réticulé
anglais
reticuline bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée sur les lieux
anglais
arrival on scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de largage de plate-forme
anglais
Platform Extraction Force Transfer Coupling · PEFTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Musique de la 5e Batterie (Colombie britannique), RCA · M/5 Bie (CB)
anglais
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) Band · 5 (BC) Fd Bty Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de guerre chimique
anglais
chemical warfare programme · CW programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de police des Mohawks de Kanesatake · SPMK abrév.
anglais
Mohawk Police Force · Kanesatake Mohawk Police Force · MPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe de synthèses
anglais
photo co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance étroite
anglais
close observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome
anglais
autonomous device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants en butylcaoutchouc doublés de nitrile · gants en caoutchouc de butyle doublés de nitrile
anglais
butyl rubber & nitrile inner gloves · butyl rubber and nitrile inner gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe directeur de haut niveau · HLSG abrév.
anglais
high-level steering group · HLSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'intrusion · degré d'indiscrétion
anglais
degree of intrusiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données