Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

109 032 notions

français
seuil de compte rendu · CRG abrév.
anglais
communication reporting gate · CRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des dossiers de l'unité administrative
anglais
administrative unit registry · AU registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à faisceau
anglais
beam weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module électronique de servocommande de la tourelle · MEST abrév.
anglais
gun turret drive electronics · GTDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent fourrier · sgtf abrév.
anglais
colour sergeant · colour-sergeant · CSgt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de réseaux remorqués
anglais
Towed Array Group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme-incendie · alarme · alarme incendie
anglais
fire alarm · alarm · fire warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de hampe
anglais
staff section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur de petits fonds
anglais
inshore minesweeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message d'inscription
anglais
Loading Instruction Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme OTAN d'interopérabilité des procédures · NPIS abrév.
anglais
NATO procedural interoperability standard · NPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse didactique
anglais
instructional analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément remplaçable sur place · LRU abrév.
anglais
line replaceable unit · LRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon conique · pignon de renvoi
anglais
bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parez à faire surface
anglais
standby to surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur tactique
anglais
Tactical Display Unit · TDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas ralenti -- marche
anglais
slow -- march

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antichar légère · AACL,LAW abrév.
anglais
light anti-tank weapon · light antitank weapon · LAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte tactique et évaluation de l'attaque
anglais
tactical warning and attack assessment · TWIAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation de la SDCD · relance de la SDCD
anglais
CFDS reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptorançongiciel · rançongiciel chiffreur
anglais
crypto ransomware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commande et d'affichage compact · MCAC abrév.
anglais
compact display and control module · CDCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes – Partie 2 : Règles particulières pour les tronçonneuses à béton
anglais
Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2: Particular Requirements for Diamond Saws With Water Supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État Partie inspecteur
anglais
inspecting State Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données