Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
électricien de service · électricienne de service
anglais
duty electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de la prolifération des armes biologiques
anglais
biological weapons proliferation prevention · BWPP abrév.
espagnol
prevención de la proliferación de armas biológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-feu
anglais
fire ranger · fire warden · fire ward déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capitaine, voyage intermédiaire
anglais
master, intermediate voyage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion en mer · ensevelissement en mer · sépulture en mer · inhumation en mer déconseillé
anglais
burial at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réveil
anglais
reveille · wakey-wakey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de coordination de composante aérienne · élément de coordination de la composante aérienne · ACCE abrév.
anglais
air component coordination element · ACCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la formation spécialisée
anglais
Specialized Training Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces armées d'appartenance
anglais
parent service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'instruction basé à terre · SIBT abrév.
anglais
Ground Based Training System · GBTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage télécommandé · téléguidage · guidage par télécommande
anglais
command guidance · direction by command
espagnol
guiado por mando · guiado por comando · guiado por telemando · conducción mandada · conducción por mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusation de conduite en état d'ivresse
anglais
drinking driving offense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice conique
anglais
skewed propellers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de tir de missiles de l'OTAN
anglais
NATO missile firing installation · NAMFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette antichar
anglais
anti-armour rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes standard de mesure des performances des systèmes IFF
anglais
Standards methods of measuring IFF systems performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des renseignements judiciaires · C-480 abrév.
anglais
Summary of Police Information · C-480 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérienne tactique
anglais
tactical air operation
espagnol
operación aerotáctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de recherche en surface · CSS abrév.
anglais
co-ordinator surface search · coordinator surface search · CSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des incendies · agente de gestion des incendies
anglais
fire management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité opérationnelle · AO abrév.
anglais
operational authority · OA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne Stephenville
anglais
Pinetree Line - Stephenville Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon à denture hélicoïdale d'étage collectif
anglais
collector stage helical pinion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données