Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Catalogue des batteries principales pour aéronefs
anglais
Catalogue of aircraft main batteries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Protection et de la surveillance
anglais
Manager, Protection and Surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en amont · à l'amont · au vent
anglais
upwind · up wind · windward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité administrative
anglais
administrative security
espagnol
seguridad administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur-escargot double
anglais
doppeltrommel · Doppeltrommel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt à servir
anglais
Ready to serve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costume d'éducation physique
anglais
physical training suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de défense aérienne rapprochée
anglais
close air-defence weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation d'armes
anglais
weapon locating system · WLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement en usine
anglais
factory installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Structures professionnelles et classification · DGSPC abrév.
anglais
Director General Classification and Occupational Structures · DGCOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard horizontal dans une porte
anglais
observation hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de survie en natation · technique de survie en natation
anglais
survival swimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivre complet
anglais
full ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lewisite · L · chloro-2 vinyl dichloroarsine
anglais
lewisite · L · ß-chlorovinyldichloroarsine · (2-chloroethenyl)arsonous dichloride · (2-chlorovinyl) dichloroarsine · beta-chlorovinyldichloroarsine · dichloro (2-chlorovinyl) arsine · chlorovinylarsine dichloride · EA 1034 · lewisite 1 · 2-chlorovinyldichloroarsine
espagnol
lewisita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur par impact
anglais
direct impact interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement quotidien · ravit quotidien
anglais
daily replenishment · daily replen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d’escorte
anglais
escort officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt du Secteur du Centre de la Force terrestre · GP SCFT
anglais
Land Force Central Area Provost Marshal · LFCA PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des mesures d'urgence et des renseignements sur la sécurité
anglais
Security Education and Emergency Measures Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de mouvement d'artillerie
anglais
Artillery Movement Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur mécanique
anglais
mechanical fuze · mechanical fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-010 : Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use – Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette d'absorption
anglais
absorption stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données