Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sensibilité d'un détecteur · sensibilité du détecteur · détectivité d'un détecteur
anglais
detector sensitivity · detectivity of a detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de mise en œuvre du projet
anglais
project implementation phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-cartouche
anglais
cartridge deflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme amorcée par capteur
anglais
sensor-fuzed weapon · SFW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements antigaz
anglais
gas clothing · anti-gas clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche des opérations fondée sur les effets · EBAO abrév.
anglais
effects-based approach to operations · EBAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital militaire
anglais
Service hospital · army hospital · military hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module interne enfichable
anglais
internal plug-in module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire à trajectoire rasante · missile antinavire à vol rasant
anglais
sea-skimming anti-ship missile · sea-skimming antiship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote coalisé
anglais
coalition pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'analyse opérationnelle pour la défense · DOAE abrév.
anglais
Defence Operation Analysis Establishment · DOAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course aux armements navals
anglais
naval arms race

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de plongeur-démineur
anglais
clearance diver badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des plans civils d'urgence · CEPD abrév.
anglais
Civil Emergency Planning Directorate · CEPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à rafales
anglais
burstfire pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement d'hélicoptère en vol · ravitaillement en vol d'hélicoptères · HIFR abrév.
anglais
helicopter in-flight refuelling · HIFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement du canon
anglais
gun drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration de sauvetage
anglais
rescue breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion utilisé de façon intensive en écolage
anglais
intensively-used trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de récupération de chalands de débarquement
anglais
landing craft recovery unit · LCRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes de communication et de radar d'aérodrome
anglais
Airfield Radar and Communication Systems Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre à double écran cathodique
anglais
dual cathode ray tube console · dual CRT console · dual-CRT console

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données