Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
chef des relèves
anglais
i/c shifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des entités protégées
anglais
no-strike list · NSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'armement suspendue
anglais
hung store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emballeur et empaqueteur de matières dangereuses de l'escadre et du 2e Escadron des mouvements aériens
anglais
Wing Dangerous Goods and 2 Air Movements Squadron Crater and Packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité autonome
anglais
stand-alone capability · standalone capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition non explosée
anglais
unexploded ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe opérationnel aérien d’opérations spéciales · SOATG abrév.
anglais
special operations air task group · SOATG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de pale
anglais
blade curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel · matériels
anglais
stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document-cadre · document cadre · FD abrév.
anglais
framework document · scope paper · FD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme adéquate de vérification
anglais
adequate form of verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de la loi et de la sécurité
anglais
Law and Security Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle de sûreté
anglais
security check point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIe siècle
anglais
common and comprehensive security model for Europe for the 21st century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle d'ouverture automatique · S.O.A.,SOA abrév.
anglais
static line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaille de service et de bonne conduite
anglais
military service & good conduct medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone extérieur
anglais
external telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Génie aéronautique · OSEM GA abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Aircraft Engineering · SSO AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux de protection asservis
anglais
interlocked levels of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à main à allumage automatique
anglais
self igniting hand flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armes chimiques, bactériologiques ou à toxines · armes chimiques, biologiques ou à toxines · armes CBT
anglais
chemical, bacteriological and toxin weapons · chemical, biological and toxin weapons · CBTWs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution électromagnétique
anglais
electronic pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des tâches prioritaires
anglais
tasking mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de demande de congé
anglais
Leave Request Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens de rotation du rotor
anglais
rotor rotation direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données