Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
A4 Génie construction - Unités de la Réserve · A4 GC Unités Rés
anglais
A4 Construction Engineering Reserve Units · A4 CE Res Units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions sur la tenue des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Dress Instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en information publique · PIA abrév.
anglais
public information adviser · PIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif principal sur la politique de sécurité
anglais
Senior Security Policy Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur visuel de mise de feu · bombette
anglais
visual mine firing indicator · VMFI abrév.
espagnol
indicador visual de toma de fuego de una mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite inférieure d'explosivité · limite inférieure d'explosibilité · limite d'explosivité inférieure · limite inférieure d'explosion · limite explosive inférieure · LIE abrév.
anglais
lower explosive limit · lower explosion limit · LEL abrév. · low explosive level déconseillé
espagnol
límite explosivo inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de séjour
anglais
receiving State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution enregistrée ultérieurement
anglais
post-posted issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de rassemblement de conteneurs
anglais
container marshalling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en communications
anglais
communications training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission des aéronefs militaires
anglais
military aircraft operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon de cartouche
anglais
ammunition link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret message source
anglais
message entry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin d'encodage
anglais
cipher light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron d'instruction élémentaire
anglais
basic training squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance globale
anglais
aggregate yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de réarmement
anglais
refit staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La COMSEC au sein du gouvernement du Canada
anglais
COMSEC in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en céramique
anglais
ceramic liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du trimestre principal
anglais
parent quarter date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème isolante anti-contaminants secs · crème de protection anti-contaminants secs · crème-barrière anti-contaminants secs · crème protectrice anti-contaminants secs
anglais
dry pre-work cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de couloir
anglais
corridor contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1985 CA
anglais
Outer Space: Compendium of Working Papers and Procès Verbal from the Conference on Disarmament, 1985 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans autorisation
anglais
without authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode directionnelle · méthode de recherche directionnelle · méthode pseudo-directionnelle
anglais
induction-line method · induction line method · induction method · tangent method · tangent-search method · tangential search method · tangential method · flux line method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données