Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
personnel non spécialisé
anglais
non-technical personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche d'alarme · cloche d'alarme incendie
anglais
turn-out bell
espagnol
campana de alarma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char isolé à l'affût
anglais
sniping tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renifleur d'explosifs
anglais
bomb sniffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimique, biologique, radiologique et nucléaire · chimique, biologique, radiologique ou nucléaire · CBRN abrév.
anglais
chemical, biological, radiological and nuclear · chemical, biological, radiological or nuclear · CBRN abrév.
espagnol
químico, biológico, radiológico o nuclear · químico, biológico, radiológico y nuclear · CBRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier de lutte anti-sous-marine
anglais
anti-submarine warfare mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Chasseurs, avions-écoles et soutien au combat · A4 CAE et SC
anglais
A4 Fighters, Trainers and Combat Support · A4 FTCS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à air comprimé
anglais
air pistol
espagnol
pistola de aire comprimido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication multinationale · MP abrév.
anglais
multinational publication · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre-fort à combinaison
anglais
dial safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification
anglais
authentication
espagnol
autenticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de renseignement, surveillance et reconnaissance · couverture de RSR
anglais
intelligence, surveillance and reconnaissance coverage · ISR coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-grenades individuel
anglais
Individual Grenade Launcher System · IGLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenu en respect · retenu
anglais
held back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon du mécanisme de mise de feu
anglais
firing mechanism case follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Director of Operations, United States Air Force · AF/XOO abrév.
anglais
Director of Operations, United States Air Force · AF/XOO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional
anglais
Agreement on Sub-Regional Arms Control
espagnol
Acuerdo sobre Control Subregional de Armas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de défense aérienne - simulation d'objet non identifié
anglais
simulated unknown - Air Defence Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de chronométrie radar
anglais
radar chronograph set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'extracteur
anglais
extractor switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant des Forces sous-marines Sud · COMSUBSOUTH abrév.
anglais
Commander Submarines South · COMSUBSOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à protéger
anglais
area to be protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin de reconnaissance océanique · OARS abrév.
anglais
ocean area reconnaissance submarine · OARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte infraudable
anglais
tamperproof card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données