Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Traité sur l'enregistrement des objets spatiaux
anglais
Treaty on Registration of Space Objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Programmes et services d'apprentissage et de perfectionnement professionnel · DPSAPP abrév.
anglais
Director Learning and Professional Development Programmes and Services · DLPDPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance oculaire critique nominale · NOHD,DOCN abrév.
anglais
nominal ocular hazard distance · NOHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de planification et de révision de gestion
anglais
planning/managerial review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionné en base deux
anglais
modality added

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des embarcations · O Embarcations abrév.
anglais
Boats Officer · Boats O abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extrême danger - PCB rebut · Extrême danger - BPC rebut déconseillé
anglais
Severe Hazard - PCB Waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état défectueux
anglais
fault condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des résultats après attaque · évaluation des dommages après attaque
anglais
post attack damage assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de premier échelon
anglais
first line materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de poids
anglais
weight zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de mines sans schéma
anglais
random minelaying
espagnol
siembra de minas al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc sur l'interopérabilité des matériels · AHCEI abrév.
anglais
Ad Hoc Committee on Equipment Interoperability · AHCEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à silex · pistolet à pierre
anglais
flintlock pistol · flint lock pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument anémo-barométrique
anglais
air data instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque résiduel projeté
anglais
projected residual risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de service
anglais
duty day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire opérationnel
anglais
operational route
espagnol
itinerario operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Organization of Spouses of Military Members
anglais
The Canadian Organization of Spouses of Military Members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle à manger - tous les militaires
anglais
dining room all ranks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de vol
anglais
flight feeding ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon rotatif
anglais
roll stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données