Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Officier d'état-major - Défense nucléaire, biologique et chimique · OEM DNBC abrév.
anglais
Staff Officer - Nuclear, Biological and Chemical Defence · SO NBCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'inspection par étapes · méthode d'inspection par phases successives
anglais
layered inspection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'identification génétique
anglais
DNA profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'instruction et défense des bases aériennes · Chef Instr et DBA abrév.
anglais
Chief Training and Air Base Defence · Chief Trg & ABD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie du chien
anglais
hammer energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des objectifs prioritaires interarmées · LOPI abrév.
anglais
joint prioritized target list · JPTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de mortiers · posn mor
anglais
mortar position · mor posn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de mission · chef de mission · CM,MC abrév.
anglais
mission commander · MC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de longue date
anglais
historically rooted dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ypérite à l'azote
anglais
nitrogen mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement du navire
anglais
shipboard environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de zone
anglais
area command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation des manœuvres de combat aérien · système visuel de manœuvres en combat aérien
anglais
air combat manoeuvring visual system · ACMVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antichar à courte portée
anglais
short range anti-tank weapon · SRAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus optique
anglais
optical data bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des menaces et des erreurs · TEM abrév.
anglais
threat and error management · TEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Coordination - Station de soutien intégré (Air) · A3 Coord SSI Air
anglais
A3 Air Integrated Support Station Coordination · A3 Air ISS Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier ayant le grade le plus élevé
anglais
senior firefighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à l'effraction
anglais
burglar resisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonome
anglais
self-contained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police locale · force de police locale
anglais
local police force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tous les jours
anglais
on a daily basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur les munitions · AOP abrév.
anglais
allied ordnance publication · AOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Centre de guerre interarmées · COM JWC
anglais
Commander Joint Warfare Centre · COM JWC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dragage
anglais
sweeping speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données