Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
fixer
anglais
fix · pin down
espagnol
fijar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport aérien affrété
anglais
charter airlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Defense Representative · USDR abrév.
anglais
United States Defense Representative · USDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de relève · cmdt rel
anglais
alternate commander · altn comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte topographique pour les opérations des forces armées
anglais
Canadian Joint Operation Graphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense collective
anglais
collective defence
espagnol
defensa colectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût en barbette · affût à barbette · affût-barbette
anglais
barbette mount · barbette carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de guidage
anglais
guidance phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu initial d'incident mine/piège/UXO
anglais
Initial Mine/Booby Trap/UXO Incident Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimeur de parachutes · arrimeuse de parachutes · arr para
anglais
parachute rigger · para rgr · rigger
espagnol
aparejador de paracaídas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie construction de la formation · GCF abrév.
anglais
Formation Construction Engineering · FCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité d'aliments courants pour le repas · norme d'aliments disponibles au repas déconseillé
anglais
standard meal item availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage chimique · fraisage chimique
anglais
chemical milling · chemical contouring · CHEM milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération au-delà de la LAFA
anglais
cross-FLOT operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force maritime irrégulière
anglais
irregular maritime force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation et de normalisation de la guerre électronique · EENGE abrév.
anglais
Electronic Warfare Standardization and Evaluation Team · EWSET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe en contact · TEC abrév.
anglais
troop-in-contact · troop in contact · TIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle d'accès
anglais
access-control badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en identification
anglais
identification training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction technique en génie aérospatial 2-3 · Instr TGA 2-3
anglais
Aerospace Engineering Technical Training 2-3 · AETT 2-3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace dissuasive
anglais
deterrent threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace antiaérienne
anglais
anti-aircraft threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général du groupe de soutien de secteur · QG GSS
anglais
area support group headquarters · ASG HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage de précision
anglais
precision-guided missile · PGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données