Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
affectation de l'unité hôte
anglais
host unit assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment à batterie
anglais
battery compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drill de pose de tablier · drill de tablier
anglais
decking drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point fort de la carrière
anglais
career event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu destinée au maintien de l'ordre
anglais
law-enforcement firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre d'identification des pirates · piège d’identification des pirates
anglais
honey token · honeytoken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac d'évacuation
anglais
bug-out bag · grab and go bag · BOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Porte Québec · NCSM Porte Québec
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Porte Quebec · HMCS Porte Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international sur l'interdiction totale des armes chimiques: les problèmes de vérification
anglais
International Forum on 'Total Ban of Chemical Weapons: the Problems of Verification'
espagnol
Foro Internacional sobre "Prohibición total de las armas químicas: el problema de la verificación"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de combat furtif
anglais
stealth combat drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Renseignement et guerre de l'information de la Marine CA · Dir RGIM CA · Directeur - Instruction et éducation de la Marine CA déconseillé · Directeur - Instruction et éducation maritimes CA déconseillé · Directeur - Personnel naval (Production) CA déconseillé
anglais
Director Naval Intelligence and Information Warfare CA · D Ni & IW CA · Director Naval Training and Education CA déconseillé · Director Maritime Training and Education CA déconseillé · Director Naval Personnel Production CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traqueur d'acquisition
anglais
acquisition tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du logement de la Base
anglais
Base Accommodations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse lourde Degtyarev
anglais
Degtyarev heavy machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et soutien techniques maritimes
anglais
Marine Technical Training and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'inspection de l'entretien préventif du GC
anglais
CE Preventive Maintenance Inspection Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation interarmées CBRN
anglais
CBRN Joint Assessment Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essai de maintenance selon une fiche partielle
anglais
partial-card maintenance test flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique des incendies · statistique incendie · statistique des feux
anglais
fire statistics · fire record
espagnol
estadística de incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix établi à l'avance
anglais
pre-determined price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des associations vexillologiques · FIAV abrév.
anglais
Fédération internationale des associations vexillologiques · International Federation of Vexillological Associations · FIAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe opérationnel aérien
anglais
air task group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau résistant aux agents chimiques
anglais
chemical agent resistant material · CARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de l'entretien des routes et des terrains
anglais
road and ground building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre CA · CDTAT abrév. CA
anglais
Army Doctrine and Tactics Board CA · ADTB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données