Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
charge par mètre
anglais
charge per metre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de plan focal monolithique
anglais
monolithic focal plane detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de traces latentes
anglais
latent fingerprint reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de vent latéral
anglais
crosswind sensor · cross wind sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination d'ordres de mission aérienne - SAR · Coord OMA SAR
anglais
SAR Air Tasking Order Coordination · SAR ATO Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source humaine
anglais
human source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence normale de tir
anglais
sustained rate of fire
espagnol
cadencia normal de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de défense
anglais
defence analyst · defense analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon-cible
anglais
target balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de renseignements sur la reprise du traitement après sinistre · ERRTAS abrév.
anglais
Disaster Recovery Information Exchange · DRIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction du SCEMD 15/93, Agent anti-émeutes autorisé et usage autorisé d'agents de guerre chimique pour l'entraînement
anglais
DCDS Instruction 15/93, Authorized Riot Control Agent and Authorized Use of Chemical Warfare Agents for Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage de patrouilles aériennes de combat · BARCAP abrév.
anglais
barrier combat air patrol · BARCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression de crête
anglais
peak overpressure
espagnol
cresta de sobrepresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des autorités
anglais
succession of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du génie électrique et mécanique royal canadien · École du GEMRC · École du génie électrique et mécanique des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School · RCEMES abrév. · Canadian Forces School of Electrical and Mechanical Engineering déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'enquête
anglais
investigative aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif terminal
anglais
terminating device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre longitudinale
anglais
longitudinal girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence · UNIENET abrév.
anglais
United Nations International Emergency Network · UNIENET abrév.
espagnol
Red Internacional de las Naciones Unidas para Casos de Emergencia · UNIENET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation du Musée naval de Québec
anglais
Québec Naval Museum Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis d'accompagnement
anglais
door bundle
espagnol
fardo de escotilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent biologique
anglais
biological agent
espagnol
agente biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battant de bretelle à détachement instantané
anglais
quick release sling swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de premier secours régimentaire
anglais
regimental first-aid station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données