Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sortie de plage
anglais
beach exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil factice
anglais
dummy rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur ATD
anglais
D-channel terminal adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur de volet
anglais
dust cover opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être au front · être en première ligne
anglais
be at the front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à regard fixe
anglais
staring array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de l'équilibreur
anglais
equilibrator cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à fléchettes
anglais
flechette weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel générateur de gaz
anglais
gas equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de grenade à fusil
anglais
rifle grenade system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de timbrage
anglais
proof pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'étalonnage
anglais
ease of calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retardant à court terme · produit ignifugeant à court terme · produit ignifuge à court terme
anglais
short-term fire retardant · short-term retardant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planeur autogire
anglais
autogyro glider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de l'amorce
anglais
primer setback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction conventionnelle
anglais
treaty-generated cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur à creusage
anglais
self-forming penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de l'objectif
anglais
target speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'otages/barricades
anglais
hostage/barricade situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins minimaux
anglais
minimum care bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d’intervention en cas de séisme · plan d’intervention en cas de tremblement de terre
anglais
earthquake response plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de coordination · conf coord abrév.
anglais
coordination conference · coord conf abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydropneumatique rapporté
anglais
in-arm hydropneumatic suspension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet semi-automatique à double action
anglais
semi-automatic double-action pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données