Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Programme d'aide à la gestion des urgences
anglais
Emergency Management Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major – Aéronefs sans pilote · OEM ASP
anglais
Staff Officer Unmanned Aircraft · SO UA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'essai de submersion pour char en passage à gué
anglais
turret depth fording tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de défense CBRN · officier de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire
anglais
CBRN defence officer · chemical, biological, radiological and nuclear defence officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'infraction
anglais
violation notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC 144 Challenger - Maintenance aux premier et deuxième échelons
anglais
CC 144 Challenger - First and Second Line Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité · loc abrév.
anglais
locality · loc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice préparé d'avance
anglais
set-piece exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon des dégâts · RD abrév.
anglais
radius of damage · RD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation sinusoïdale de grande amplitude
anglais
large amplitude sinusoidal excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette de sécurité autocollante
anglais
self-adhesive seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle prescrit
anglais
pattern to be worn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace nucléaire
anglais
nuclear threat
espagnol
amenaza nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement de la mission
anglais
mission operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais en environnement électrique
anglais
Electrical environmental test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à boucle résistive
anglais
resistive loop control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commandement de campagne
anglais
field command center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-subversion · antisubversion
anglais
counter-subversion · countersubversion
espagnol
contrasubversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre combiné mobile d'opérations aériennes · MCAOC abrév.
anglais
mobile combined air operations centre · MCAOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme courte à répétition
anglais
short arm, with repeating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau minimal de décodage
anglais
minimum decode level · MDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came d'ouverture de la culasse
anglais
operating breech cam · breech operating cradlecam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données