Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
flux de chaleur incident
anglais
incident heat flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit protecteur contre incendie
anglais
fire retardant coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention des incendies du Canada · PIC abrév.
anglais
Fire Prevention Canada · FPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de pose de mines
anglais
mine laying platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone numérique en phonie non protégée
anglais
digital non-secure voice telephone · DNVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'interrogatoire
anglais
interrogation room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de retraite
anglais
retirement pay · retirement allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de timonerie · chef signaleur
anglais
Chief Yeoman of Signals · chief yeoman · ship's yeoman · CYS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense antibalistique · système défensif antibalistique
anglais
antiballistic defence system · antiballistic defense system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendoir de filet de camouflage
anglais
camouflage net spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation et de relèvement d'urgence
anglais
Programme of Emergency Education and Rehabilitation · PEER abrév.
espagnol
Programa de educación y rehabilitación de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe de radiographies dentaires
anglais
Dental X-Ray Envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Défense nucléaire · OSEM DN abrév.
anglais
Senior Staff Officer - Nuclear Defence · SSO ND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre de la Défense nationale CA · SM abrév. CA
anglais
Deputy Minister of National Defence CA · DM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de maintien de l'ordre
anglais
law-and-order community group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'échelon 1
anglais
level one manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chiffrement automatique
anglais
machine cypher system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulseur synthétique
anglais
synthetic foam concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major interarmées · état-major interforces · EMI,J abrév.
anglais
joint staff · J Staff · J abrév.
espagnol
estado mayor conjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant adjoint -1re Division aérienne du Canada · CmdtA 1 DAC · Commandant adjoint - Mise sur pied de la force déconseillé · CmdtA MPF déconseillé
anglais
Deputy Commander 1 Canadian Air Division · DComd 1 CAD · Deputy Commander Force Generation déconseillé · DComd FG déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays hôte souverain · THN abrév.
anglais
territorial host nation · THN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile nucléaire · projectile atomique
anglais
nuclear projectile · atomic projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Date d'inscription
anglais
Loading Date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient couché sur civière capable de mouvements
anglais
mobile stretcher patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données