Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
missile à turboréacteur
anglais
turbojet-powered missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à cellule photoélectrique
anglais
photoelectric switch unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminalité transnationale
anglais
transnational crime · transnational criminality
espagnol
delincuencia transnacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de clés à usage unique · système de Vernam
anglais
one-time pad · Vernam pad · Vernam cipher · OTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aéroterrestre
anglais
air-land operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé une fois rempli
anglais
protected information when completed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure de poudre
anglais
powder burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'instructeur de tir à la carabine
anglais
Rifle Coach Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'alimentation en vol
anglais
Flight Feeding Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la sécurité de la Direction
anglais
Group Security Coordinator · Group Security Co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite radar de reconnaissance océanique · satellite de reconnaissance océanique par radar · RORSAT abrév.
anglais
radar ocean reconnaissance satellite · RORSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vol réel de recherche et de sauvetage
anglais
Search and Rescue Live Fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dérivable
anglais
by-passed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de débarquement
anglais
boat lane
espagnol
canal de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités de dissimulation offertes par le terrain
anglais
terrain masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servovalve d'azimut
anglais
azimuth servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'application - cycle de vie · GACV abrév.
anglais
life cycle application manager · LCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national du programme d'intervention environnementale
anglais
National Environmental Response Program Office
espagnol
Oficina Nacional del Programa de Intervención Medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Puisse la Colombie fleurir en tout lieu · Floreat Columbia ubique
anglais
May Columbia flourish everywhere · Floreat Columbia ubique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association suédoise des matériels de défense
anglais
Swedish Defence Material Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur d'un explosif à fusion nucléaire · éclateur nucléaire
anglais
nuclear arms trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'analyse · groupe d'analyse de la direction d'exercice · équipe centrale d'analyse
anglais
central analysis team · analysis staff · CAT abrév.
espagnol
equipo central de análisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalences en matière d'instruction
anglais
training equivalencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements personnels
anglais
personal static information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données