Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
activité hostile parrainée par des États · AHPE abrév.
anglais
hostile activity by state actors · HASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de neutrons par activation
anglais
activation detector
espagnol
detector de neutrones por activación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis - Système de gestion des dossiers (Air MB et SK)
anglais
Record Management System Clerk (Air MB/SK) · RMS Clk (Air MB/SK)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur passif
anglais
passive detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la population et des ressources
anglais
populace and resources control · PRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines de harcèlement
anglais
nuisance minefield
espagnol
campo de minas de hostigamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau filtrant à grande efficacité
anglais
high-efficiency filtration medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif au commandant adjoint - Mise sur pied de la force · Adjointe administrative au commandant adjoint - Mise sur pied de la force · AA CmdtA MPF
anglais
Deputy Commander Force Generation Administrative Assistant · DComd FG AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité d'origine de sous-secteur
anglais
sub-area originating authority · SAOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole II de la Convention de 1980 sur l'emploi des mines terrestres INT
anglais
Protocol II of the 1980 Convention on the Use of Land Mines INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle d'acier
anglais
steel slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suppression des moyens d'offensive balistique US · BOSS abrév. US
anglais
ballistic offensive suppression system US · BOSS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone arrière divisionnaire
anglais
divisional rear area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des véhicules
anglais
vehicular survival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service temporaire · ST abrév.
anglais
temporary duty · TD abrév.
espagnol
servicio interino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche déchargée
anglais
downloaded canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de guerre
anglais
war cabinet · wartime cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome de secours · terrain de secours
anglais
emergency airfield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque armée
anglais
armed attack
espagnol
ataque armado · asalto armado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission secondaire
anglais
back-up role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconnaissance professionnelle des organismes d'application de la loi
anglais
Law Enforcement Agency Accreditation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de hausse
anglais
degree of elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Military Command Center US · Centre de commandement militaire national · NMCC abrév. US
anglais
National Military Command Center US · NMCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée - Plongée · ADivP abrév.
anglais
allied diving publication · ADIVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données