Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
liaison de porte
anglais
door link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige du maître-ressort
anglais
operating spring guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place des feux
anglais
delivery of fires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la logistique médicale de l'armée de l'air US · AFMLO abrév.
anglais
Air Force Medical Logistics Office US · AFMLO abrév. US
espagnol
Oficina de Logística Médica de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos · AFMLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification du risque · identification de risques · identification des risques
anglais
risk identification
espagnol
identificación del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de corrélation constante de l'altitude
anglais
continuous altitude correlation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de cibles optique du type actif
anglais
active optical target detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader en matière d'objectifs
anglais
thrust leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de camouflage
anglais
camouflage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de poutre de lancement
anglais
launch beam element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses en langage clair
anglais
Clear Language Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Liaison - Communications · A3 Ln Comm
anglais
A3 Communication Liaison · A3 Comm Ln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alarme secondaire
anglais
secondary alarm station · SAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration du personnel · admin pers
anglais
personnel administration · pers admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammonal · Ammonal
anglais
ammonal · AMNL abrév.
espagnol
amonal · dinamita amoniacal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse fixe
anglais
fixed machine gun · fixed machine-gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'extinction · opérations de lutte contre le feu · manœuvres d'intervention
anglais
fire fighting operations · firefighters operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand d'armes
anglais
arms dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de vitesse angulaire
anglais
angular speed sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks de maintien en puissance · stocks d'entretien
anglais
sustaining stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée d'alarme
anglais
alarm flare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur l'embargo décrété par l'ONU sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud
anglais
United Nations Seminar on Arms Embargo against South Africa
espagnol
Seminario de las Naciones Unidas sobre el Embargo de Armas contra Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vol IFR NOPAR
anglais
NOPAR IFR flight plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies des piles à combustible – Partie 3-100 : Systèmes d'alimentation de piles à combustible fixes – Sécurité
anglais
Fuel cell technologies – Part 3-100 : Stationary fuel cell power systems – Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visée optique directe
anglais
line of sight optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données