Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
supplément opérationnel
anglais
operational supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur de missile balistique intercontinental en silo · lanceur d'ICBM en silo · dispositif de lancement de missiles balistiques · intercontinentaux en silo
anglais
intercontinental ballistic missile silo launcher · ICBM silo launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubage à géométrie variable
anglais
variable geometry vanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure défensive
anglais
defensive measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte triple
anglais
triple door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre officiel · chiffre
anglais
secret official code word · code word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de guerre
anglais
war diary · w.d. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de géométrie palmaire
anglais
palm geometry reader · palm scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglementation des exportations
anglais
export control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications d'urgence
anglais
emergency communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre les empreintes digitales
anglais
fingerprint
espagnol
tomar las huellas dactilares · tomar las huellas digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité en sous effectif
anglais
under-manned unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuil de la Cour
anglais
court mourning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'identification d'unité · CIU abrév.
anglais
unit identification code · UIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fédéral · FED abrév.
anglais
federal · FED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Coordination des ressources opérationnelles · DGCRO abrév.
anglais
Director General Operational Resources Coordination · DGORC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef d'état-major adjoint de la Marine · ACEMM abrév. · Chef d'état-major adjoint de la Force maritime déconseillé · Chef d'état-major adjoint des Forces maritimes déconseillé
anglais
Assistant Chief of the Naval Staff · Asst C Navy · Asst C Naval déconseillé · Assistant Chief of the Maritime Staff déconseillé · Asst CMS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de gestion de la bataille
anglais
automated battle management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de défense de la base · FDB abrév.
anglais
base defence force · BDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin d'échelle
anglais
ladder shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de gestion des doses de rayonnement
anglais
radiation dose management coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque aéroterrestre
anglais
land-air attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utiliser l'information
anglais
use information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Tâches - Personnel · A3 Tâches Pers
anglais
A3 Personnel Tasking · A3 Pers Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données