Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
longue période de crise
anglais
long term crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'Halligan
anglais
Halligan tool · Halligan bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle de sécurité
anglais
safety strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parachutage militaire en chute libre
anglais
military free-fall parachuting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de numérotage de cible
anglais
target numbering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible souterrain
anglais
subsurface fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais en environnement climatique
anglais
Climatic environmental tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage des mines d'urgence
anglais
urgent mining
espagnol
minado urgente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon protecteur
anglais
dust cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces aéronavales Nord · MARAIRNORTH abrév. · Forces aéronavales du Nord-Ouest-Europe déconseillé
anglais
Maritime Air Forces, North · MARAIRNORTH abrév. · Maritime Air Forces, North-Western Europe déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tir à laser
anglais
laser-based firing simulator · laser firing simulator · laser fire simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de sécurité
anglais
security thread
espagnol
hilo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'arrêt d'aéronef · brin d'arrêt d'aéronef · câble d'arrêt · câble d'accrochage · brin d'arrêt
anglais
aircraft arresting cable · aircraft arresting wire · arrester cable · arrester wire · arresting cable · arresting wire · arresting-gear cable · arrestor cable
espagnol
cable de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à fusée d'essais
anglais
rocket sled facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électronique de réglage des fusées
anglais
electronic fuze setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme du samedi soir
anglais
Saturday night special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau maître
anglais
main detonating line
espagnol
línea principal de detonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclatement à hauteur nulle · éclatement au ras du sol
anglais
graze burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé de dégonflement des pneus
anglais
central tire deflation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit debout
anglais
from right ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur intégré de fusée
anglais
integrated rocket motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Muzzle Loading Association · OMLA abrév.
anglais
Ontario Muzzle Loading Association · OMLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de liaison de l'OTAN
anglais
NATO liaison team · NLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données