Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
officier chargé du contrôle des mouvements
anglais
movement control officer · MCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Canadian Military Institute · RCMI abrév.
anglais
Royal Canadian Military Institute · RCMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de triangulation
anglais
baseline
espagnol
base de triangulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de sécurité · distance de protection
anglais
separation distance · distance for the separation of buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de guerre électronique à distance de sécurité · ESJ abrév.
anglais
electronic warfare stand-off jammer · ESJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée d'assiette
anglais
trim dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de chenille
anglais
track pad · pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail CA · SIMDUT abrév. CA
anglais
Workplace Hazardous Materials Information System CA · WHMIS abrév. CA
espagnol
Sistema de información sobre materiales peligrosos en el lugar de trabajo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de vol désigné · poste navigant désigné
anglais
designated flying position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications tactiques
anglais
tactical communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle avec arceaux de protection
anglais
guarded ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de confrontation · ligne d'affrontement · CL abrév.
anglais
confrontation line · line of confrontation · CL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur linéaire magnétique et de contrainte
anglais
strain-magnetic line sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de plein air
anglais
field craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des armements
anglais
attachment of weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des patients (en campagne) (25 jeux d'un livre) · Registre des malades (en campagne) déconseillé
anglais
Patient Register (Field) (25 Sets Per Book) · Patient Register (Field) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de soutien de la paix · PSF abrév.
anglais
peace support force · PSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toujours vigilant
anglais
Toujours vigilant · Always vigilant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de bruit par fluctuation de température
anglais
temperature fluctuation noise limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité multinationale spécialisée · MSU abrév.
anglais
multinational specialised unit · MSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communications de l'escadre · CENCOM Ere
anglais
wing communication centre · W COMCEN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction en direction par le chef de char
anglais
commander's line correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-charge
anglais
munitions hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud plat · nœud droit · nœud de marin
anglais
flat knot · reef knot US · square knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données