Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Adjudant - Services des technologies de l'information · Adj Svc TI
anglais
Information Technology Services Warrant Officer · IT Svcs WO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement des documents classifiés
anglais
classified book muster · CB muster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Superannuation Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navettes automatiques rapides
anglais
fast automatic shuttle transfer system US · FAST abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de connaissances linguistiques · CCL abrév.
anglais
instructional time credit · instruction time credit · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir · contrôle de tir · FC abrév.
anglais
fire-control · fire control · fire direction · FC abrév.
espagnol
control del tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de l'agent ministériel chargé des alertes
anglais
assistant departmental alert officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface-air · SA abrév.
anglais
surface-to-air · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de résistance du matériau
anglais
material factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de groupe d'étude · DGE abrév.
anglais
directing staff · DS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifier
anglais
authenticate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport de l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement · NTS abrév.
anglais
NATO Maintenance and Supply Agency transportation system · NTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de journal
anglais
log form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif radioélectrique
anglais
radioelectric device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination de l'instruction hors des Forces canadiennes et de l'entraînement de forces militaires étrangères - Force aérienne · Coord IHFC & EFME FA · Coord IHFC/EFME FA déconseillé
anglais
Air Force Out-Service Training and Foreign Military Training Coordination · AF Trg OST & FMT Coord · Air Force Out-Service Training/Foreign Military Training Coordination déconseillé · AF OST/FMT Coord déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de logistique nationale · Plans Log Nat
anglais
Logistics Plans - Domestic · Log Plans Domestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de la nouvelle génération
anglais
new generation helmet · NGH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement des conflits
anglais
conflict resolution
espagnol
resolución de conflictos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison essentielle · approvisionnement essentiel
anglais
essential supply · essential cargo
espagnol
aprovisionamiento esencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique de corniche
anglais
cornice sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
US National Standards Association
anglais
US National Standards Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de secours · matériel de secours
anglais
crash equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niobe Papers CA
anglais
Niobe Papers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité de la sécurité et du renseignement · communauté de la sécurité et du renseignement · appareil de la sécurité et du renseignement
anglais
security and intelligence community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de mise au point
anglais
focusing wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données