Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Commandant de la région de défense aérienne OTAN du Royaume-Uni · COMUKADR abrév.
anglais
Commander, UK NATO Air Defence Region · COMUKADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la validation
anglais
validator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention de palette
anglais
pallet handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des capacités
anglais
capability inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant du secteur de défense de la mer Noire · COMBLACKBASE abrév.
anglais
Commander, Black Sea Defence Sector · COMBLACKBASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habileté
anglais
skill · SK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système décentralisé de contrôle des accès par carte
anglais
distributed card access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de ravitaillement
anglais
fuelling net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de double verrouillage · délateur
anglais
relock mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien site contenant des UXO
anglais
UXO legacy site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité · gardien
anglais
plant protection employee · security guard
espagnol
guardián

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des plans et du renseignement
anglais
Chief of Plans and Intelligence · C plans I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction d'urgence d'armes nucléaires
anglais
emergency destruction of nuclear weapons
espagnol
destrucción de urgencia de armas nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation au combat
anglais
combat readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des systèmes d'armes
anglais
engineering of weapon systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du personnel
anglais
manpower management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme personnalisé de compression du signal
anglais
proprietary voice compression algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource typée
anglais
typed resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de stock de remplacement
anglais
replacement stock number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifold des commandes de vol
anglais
flight control manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparatifs en vue des opérations de maintain de la paix
anglais
mounting of peacekeeping operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur la définition des exigences en matière d'authentification
anglais
Guideline on Defining Authentication Requirements
espagnol
Pauta sobre la Definición de las Exigencias de Autentificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc distributeur
anglais
distributor block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans des événements spéciaux · Plans Év spéc
anglais
Special Events Plans · Spec Ev Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces en attente
anglais
standby forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données