Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
transport exceptionnel
anglais
exceptional transport
espagnol
transporte excepcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide interallié de médecine de la plongée
anglais
Allied Guide to Diving Medical Disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre · MALT abrév.
anglais
earthing · grounding · electrical earthing
espagnol
puesta a tierra · puesta a masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette antirotation
anglais
anti-rotation key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'effraction à faisceau lumineux
anglais
beam break intrusion alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité aérotransportable
anglais
air transportable unit
espagnol
unidad aerotransportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé de charbon actif
anglais
activated charcoal granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide inflammable de classe I
anglais
class I flammable liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario urbain
anglais
urban scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militant anticoalition · militant anti-coalition · ACM abrév.
anglais
anti-coalition militant · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des alarmes
anglais
alarm management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de pénétration
anglais
penetration attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint chargé des Services techniques
anglais
Assistant Director, Technical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Logistique - Plans et mise sur pied de la force · A4 Log Plans et MPF abrév.
anglais
A4 Logistics Force Generation & Plans · A4 Log FG & Plans abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission indépendante d'examen des activités de la GRC · Commission indépendante de la GRC · Commission indépendante d'examen
anglais
Independent Review Commission for the RCMP · Independent Review Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de message provisoire JTIDS · IJMS abrév.
anglais
interim JTIDS message standard · IJMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pale · profondeur de la pale
anglais
blade depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Central Command Air Forces · USCENTAF abrév.
anglais
United States Central Command Air Forces · USCENTAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention multiservices
anglais
multi-service response · multi-agency response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement analytique
anglais
analytical intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau coulissant
anglais
sliding panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-leurre Shield
anglais
Shield decoy launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion du fond · réflexion sur le fond
anglais
bottom bounce · bottom reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace aérienne
anglais
air threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'intervention en cas d'urgence
anglais
emergency response initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données