Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
évaluation par test satellite
anglais
satellite testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans chien · sans marteau
anglais
hammerless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources · Gest Ress
anglais
Resource Management · Resource Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de police pour les médias · agent de police pour les relations avec les médias
anglais
police media relations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'entretien et de dépannage Bison · VED Bison
anglais
Bison maintenance and recovery vehicle · Bison MRV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de façonnage
anglais
shaping operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lutte ASM · système de lutte anti-marine
anglais
anti-submarine combat system · ASM combat system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de baïonnette
anglais
bayonet lug · bayonet stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue tactique d'assaut
anglais
tactical assault vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de frappe nucléaire
anglais
nuclear strike capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option d'attaque majeure
anglais
major attack option · MAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus à gaz · obus asphyxiant · obus toxique
anglais
gas shell · gas-shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les aumôniers dans les opérations de déploiement CA
anglais
Chaplains in Deployed Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de la GCC · effet de la guerre de commandement et de contrôle
anglais
effect of C2W · effect of command and control warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique de la demande
anglais
demand history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource aérospatiale
anglais
aerospace asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de brouillage d'escorte
anglais
escort jamming mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de sauvetage en cas de prise d'otage
anglais
hostage-rescue technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de soutien à l'exercice
anglais
exercise support request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de transfert du Receveur général · CTRG abrév.
anglais
Receiver General transfer account · RGTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite · chasse
anglais
vehicle chase · vehicle pursuit · pursuit · chase
espagnol
persecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de nomination pour le gardien SECOM
anglais
COMSEC Custodian Appointment Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point fixe du saisissage
anglais
lashing point · lashing terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile portable
anglais
man portable missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation des pouvoirs - Agent/commis de la rémunération et des avantages sociaux
anglais
Delegation of Authorities - Pay and Benefits Officer/Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données