Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
appontage
anglais
deck landing
espagnol
recalada en cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction en logiciel tactique · Instr log tact abrév.
anglais
Tactical Software Training · TST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écrou du frein de bouche
anglais
muzzle brake locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres vivante
anglais
live drop · live letter drop · live letter box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la guerre nucléaire
anglais
director of nuclear warfare · DNW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe permanent sur les stocks de réserve de guerre · DRC(WR) abrév.
anglais
Standing Sub-Group on War reserve Stocks · DRC(WR) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance minimale d'engagement
anglais
opening range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à armements limités
anglais
limited arms area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major interarmées de planification des objectifs stratégiques · JSTPS abrév.
anglais
joint strategic target planning staff · JSTPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division multinationale (Centre) · DMN(C) abrév.
anglais
Multinational Division (Centre) · MND(C) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins opérationnels/gestionnaire de l'entraînement en vol - Projet canadien de formation en aérospatiale · BOp GEV PCFA
anglais
Canadian Aerospace Training Project Operational Requirements Manager/Flying Training · CATP ORMFT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fuerzas Armadas de Liberación Nacional · Forces armées de libération nationale · FALN abrév.
anglais
Fuerzas Armadas de Liberación Nacional · Armed Forces of National Liberation · FALN abrév.
espagnol
Fuerzas Armadas de Liberación Nacional · FALN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion par interdiction
anglais
denial deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'interception aérienne · MIA,AIM abrév.
anglais
air intercept missile · AIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte infraudable
anglais
tamperproof card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur du foyer · cœur du foyer de l'incendie
anglais
seat of fire · seat of a fire · seat of the fire · fire seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement initial
anglais
shot-start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de direction de tir
anglais
gun direction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet du navire
anglais
ship's whistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surblindage
anglais
uparmouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Coordination des opérations des mesures d'urgence · DCOMU abrév.
anglais
Director Emergency Operations Coordination · DEOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydropneumatique rapporté
anglais
in-arm hydropneumatic suspension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de sécurité
anglais
security technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sure-Fire Tactical Light
anglais
Sure-Fire Tactical Light™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de sonnerie
anglais
bell cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données