Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
vêtements protecteurs au plomb
anglais
lead protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empaumure pour la manipulation des cordages · empaumure de protection pour la manipulation des cordages
anglais
roping palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur périscopique
anglais
periscope sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi d'un forage de reconnaissance
anglais
wall of an exploratory hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de déverrouillage ralenti
anglais
idle release button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller ministériel en matière de sécurité · Conseillère ministérielle en matière de sécurité
anglais
Departmental Security Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte répertoriée · empreinte mémorisée
anglais
fileprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche du bloc-culasse
anglais
face of a breech-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque terroriste planétaire
anglais
global terrorist onslaught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi antiterroriste
anglais
anti-terrorism bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur demande prioritaire
anglais
at priority call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des produits pétroliers
anglais
petroleum group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la sécurité CA
anglais
Security Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation de commande de sous-système spatial · SSCF abrév.
anglais
Space Sub-system Control Facility · SSCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des dossiers administratifs
anglais
Administrative Records Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction intégrée
anglais
embedded training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de renseignement
anglais
intelligence establishment · spy apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La protection civile et les communautés des Premières Nations au Manitoba CA
anglais
Emergency Preparedness and First Nation Communities in Manitoba CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-guide de cartouche
anglais
cartridge guide spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage intentionnel · incinération volontaire
anglais
planned fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile armé d'une seule tête
anglais
missile carrying a single warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contreminage
anglais
countermine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation prioritaire requise
anglais
priority clearance processing required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêne supérieur
anglais
top bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données